ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.

I will always love you *Whitney Houston*

If I should stay
I would only be in
Your way...

So I'll go but I know
I'll think of you every step of
The way...

And I will always love you
I will always love you...
You, my darling you... mm...

Bittersweet memories
That is all I'm taking
With me...

So, goodbye, please, don't cry
We both know I'm not what you
You need...

And I will always love you
I will always love you... you...

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've
Dreamed of...

And I wish to you joy and happiness
But above all this
I wish you love...

And I... will always love you...
I will always love you...
I will always love you...
I will always love you...

I will always love you...
I, I will always... love... you...

You... darling I love you
I'll always...
I'll always love you... uu... uu...


Yo siempre te amaré.


Si yo, me quedará aquí
Sólo estaría
En tu camino...

Así que me voy, pero lo sé
Que pensaré en ti, a cada paso
Del camino...

Y yo siempre te amaré
Yo siempre te amaré...
A ti... cariño tú... mm...

Agridulces recuerdos
Eso es todo lo que me llevo
Conmigo...

Así que adios, por favor no llores
Ambos sabemos que no soy lo que
Tu necesitas...

Y yo siempre te amaré..
Yo siempre te amaré... a ti...

Ojala la vida te trate bien
Y espero tengas todo lo que
Haz soñado...

Te deseo alegría y felicidad
Pero sobre todo
Te deseo amor...

Y yo... siempre te amaré...
Yo siempre te amaré...
Yo siempre te amaré...
Yo siempre te amaré...

Yo siempre te amaré...
Yo, yo siempre... te... amaré...

A ti... cariño te amo
Yo siempre...
Yo siempre te amaré... uu... uu...


Listen to your heart *Roxette*

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven... Turns too dark...

Listen to your heart
When he's calling for you
Listen to your heart
There's nothing else you can do...

I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before... you tell him goodbye...

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
The precious moments are all lost in the tide
They're swept away and nothing is what it seems
The feeling of belonging...
To your dreams...

Listen to your heart
When he's calling for you
Listen to your heart
There's nothing else you can do...

I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before... you tell him goodbye...

And there are voices
That want to be heard
So much to mention
But you can't find the words...

The scent of magic
The beauty that's been
(Beauty that's been)
When love was wilder... than the wind...

Listen to your heart
Take a listen, when he's calling for you
Listen to your heart
Take a listen, there's nothing else you can do...

I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before... ohh!!

Listen to your heart!
Take a listen, when he's calling for you
Listen to your heart
Take a listen, there's nothing else you can do...

I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before... you tell him goodbye...

(Listen to your heart...)
Ohh!! (Listen to your heart...)
Take a listen to it...
Oh, oh, oh, oh...

Oh... oh... (Listen to your heart... listen to your heart...)
Take a, take a listen to it... (Listen to your heart...)
Yeah... Yeaaah...
(Listen to your heart... Listen to your heart...)

(Listen to your heart...)
Ah, aah, ah, ahh, aahh...
(Listen to your heart...)
Ah, ahh, ah, ahh, aahh...

(Listen to your heart...)
Ah, ahh, ah, ahh, aahh...
(Listen to your heart...)
Ah, ahh, ah, ahh... ah, aah...

(Listen to your heart...)
Ah, aah, ah, aah, aahh...
(Listen to your heart...)
Ah, aah, ah, aah, aahh...


Escucha a tu corazón.


Sé que hay algo detrás de tu sonrisa
Tengo una idea por la mirada en tus ojos
Has creado un amor, pero este amor se rompe
Tu pedacito de cielo...
Se obscurece...

Escucha a tu corazón
Cuando él te llama
Escucha a tu corazón
No hay nada mas que puedas hacer...

Yo no sé a donde vas
y no sé el por qué
Pero escucha a tu corazón
Antes... de decirle adiós...

A veces te preguntas si esta pelea vale la pena
Los preciosos momentos se pierden en la marea
Ellos se borran, y nada es lo que parece
El sentimiento de pertenencia...
A tus sueños...

Escucha a tu corazón
Cuando él te llama
Escucha a tu corazón
No hay nada mas que puedas hacer...

Yo no sé a donde vas
y no sé el por qué
Pero escucha a tu corazón
Antes... de decirle adiós...

Y allí hay voces
Que quieren ser oídas
Mucho que decir
Pero no encuentras las palabras adecuadas...

La esencia de la magia
La belleza que ha sido
(La belleza que ha sido)
Cuando el amor era mas salvaje... que el viento...

Escucha a tu corazón
Escuchalo, cuando él te llama
Escucha a tu corazón
Escuchalo, no hay nada mas que puedas hacer...

Yo no sé a donde vas
y no sé el por qué
Pero escucha a tu corazón
Antes... ohh!!

Escucha a tu corazón!
Escuchalo, cuando él te llama
Escucha a tu corazón
Escuchalo, no hay nada mas que puedas hacer...

Yo no sé a donde vas
y no sé el por qué
Pero escucha a tu corazón
Antes... de decirle adiós...

(Escucha a tu corazón...)
Ohh!! (Escucha a tu corazón...)
Escuchalo a él...
Oh, oh, oh, oh...

Oh... oh... (Escucha a tu corazón... escucha a tu corazón...)
Escuchalo, escuchalo a él... (escucha a tu corazón...)
Yeah... Yeaaah...
(Escucha a tu corazón... escucha a tu corazón...)

(Escucha a tu corazón...)
Ah, aah, ah, ahh, aahh...
(Escucha a tu corazón...)
Ah, ahh, ah, ahh, aahh...

(Escucha a tu corazón...)
Ah, ahh, ah, ahh, aahh...
(Escucha a tu corazón...)
Ah, ahh, ah, ahh... ah, aah...

(Escucha a tu corazón...)
Ah, aah, ah, aah, aahh...
(Escucha a tu corazón...)
Ah, aah, ah, aah, aahh...